Mexicanos en Gainesville

Folleto Informativo

 

 

Visita Nuestro Website: http://grove.ufl.edu/~mexicano

 

Contenido

La información aquí expuesta es una recolección de consejos útiles por y para estudiantes de posgrado que lleguen con o sin familia a la Universidad de Florida. Cabe aclarar que las recomendaciones están basadas en el criterio de nuestros integrantes y de acuerdo a sus respectivas experiencias. La información fue editada por Eugenio Palomo el 15 de Mayo, 2003; y revisada por Erica Fischer el 18 de Julio, 2003.

“Hay que prepararse para enfrentar algunas circunstancias o cosas ineludibles cuando se llega a vivir a Gainesville. Pero también hay manera de solventar algunas de ellas o al menos ayudarse un poco a través de ciertos servicios al servicio de la comunidad.” –Luis Arriola y Velia Pacheco

 

Apartamentos Dentro y Fuera del Campus

Por Luis Arriola y Velia Pacheco

 

Selección de LA VIVIENDA

Lo ideal es tener asignado desde que uno llega un apartamento en la vivienda de la Universidad (Village Housing); disponibles exclusivamente para estudiantes casados con o sin hijos, ó para estudiantes de posgrado. Aunque toda la información respectiva se envía por correo a cada estudiante, o puede consultarse a través de internet, hay ciertos detalles que vale la pena recalcar. El más importante de ellos es que si uno desea incrementar mucho sus oportunidades de que la oficina de Housing le asigne un apartamento, debe enviar la solicitud desde el momento mismo en que es aceptado a esta casa de estudios. La lista de espera puede durar desde varios meses hasta un año de modo que si se hace la solicitud cuanto antes mejor.

Si no se tiene acceso a Village Housing, la opción más favorable es -obviamente- poder estar lo más cerca posible del campus, pero eso no siempre es posible. En parte porque la demanda de vivienda en toda la zona adyacente a la universidad es altísima; en parte porque el monto de la renta puede resultar prohibitivo para una familia.

 

Inicio

 

Por Eugenio Palomo

 

APARTAMENTOS EN EL CAMPUS

Si eres casado, vivir en residencias para familias es la mejor opción: Village/Family Housing. Puedes aplicar en http://www.housing.ufl.edu antes de tu llegada ó acudir a la oficina correspondiente. Únicamente pueden vivir en estas villas, estudiantes casados con o sin hijos, y estudiantes de posgrado. Mucha gente quiere vivir en estos apartamentos, por lo que el cupo es limitado y la Oficina de Housing de la UF se ve obligada a crear una lista de espera. La Oficina de Housing se comunicará contigo por medio electrónico o por teléfono cuando tu apartamento esté disponible. En caso de que tengas que rentar un departamento fuera del campus porque Housing no te ha contactado, lo mejor es hablar con ellos y pedirles que te mantengan en la lista pero que no te consideren por el tiempo que dure tu contrato con el otro departamento (dos semestres). De este modo no corres el riesgo de tener que pagar doble renta por uno o dos meses si no encuentras a nadie que se quede con tu otro departamento. Si prefieres arriesgarte, entonces cuando te contacten los de Housing ACEPTA de inmediato sin importar la situación en la que te encuentres. Chances de que te vuelvan a contactar para ofrecerte de nuevo disponibilidad, van de 6 a 8 meses, y en pocos casos hemos conocido a gente que espera casi un año más. En la solicitud, te pedirán cuáles son tus prioridades en base a las villas disponibles que se ofrecen. Recomendamos escoger las siguientes villas considerando precios, cercanía al campus, facilidades, infraestructura de los edificios, servicios y actividades para los hijos, y tipo de vivienda. La lista va del más recomendable al menos recomendable, pero recuerda que con ser admitido a alguna villa ya tienes muchas ventajas:

  1. Maguire Village. (Segundo piso).
  2. University Village South. (Segundo piso).
  3. Tanglewood Village. (Primer o segundo piso).
  4. Corry Village. (Segundo piso).
  5. Diamond Village. (Primer o segundo piso).

 

Inicio

 

Por Antonio Tovar

 

APARTAMENTOS FUERA DEL CAMPUS

En la búsqueda de lugares para vivir es muy importante tomar en cuenta tres aspectos: 1) Su localización, 2) El vecindario, y 3) El rentero.

Gainesville es una ciudad muy grande pero como todas las ciudades en los Estados Unidos es una ciudad muy dispersa, además de que las condiciones climáticas hacen que las distancias puedan ser un problema para asistir a clases (ver notas en la sección de Transportación). El vecindario esta en relación con la cercanía y/o la facilidad para llegar a la universidad. Gainesville esta dividida en cuatro sectores dependiendo su ubicación geográfica: NE, NW, SE, SW. Las calles divisorias son de Norte a Sur: University Avenue; y de Este a Oeste: Main St. [marcando así un eje cartesiano cuyo origen es la intersección de éstas, y donde está localizado el centro de la ciudad]. Esto es muy conveniente porque la hace una ciudad muy fácil. Por ejemplo, si vives en el 222 NE 4 Street, yo ya sé que vives cuatro cuadras al Este de Main y dos cuadras al Norte de University Ave., en una calle que va de Sur a Norte, es decir paralela a Main. Todas las “calles” son paralelas a Main y todas las “avenidas” lo son a Universidad. Aunque aclaro, no hay distinción física entre calle y avenida. Ya sabes en México acostumbramos a decirle calle a rutas estrechas y avenidas a calles que pasan de dos carriles. Aquí eso no importa, lo que las hace calles o avenidas es la dirección en correspondencia con Main o Universidad.

 

La región noreste (NE) del pueblo esta dividida en dos sectores, junto al centro de la ciudad esta el Duck Pond una zona residencial de principios de siglo que es muy agradable. La mayoría de sus habitantes son blancos de clase media y alta, aunque hay varias casas que han sido convertidas en apartamentos y que son accesibles a los estudiantes. La distancia en bici es muy conveniente, aunque en algunos lugares tiene problemas de estacionamiento. Es un barrio silencioso y muy cercano al centro de la ciudad, donde uno puede encontrar varios restaurantes, algo de la escasa entretención del pueblo, y también la central de los camiones públicos, cuatro de los cuales van para la universidad. Como una continuación de este barrio hay colonias de una composición social y arquitectónica similar a la zona vieja. Las rentas son un poco mas bajas, pero la distancia al campus y al centro es mayor. Pasando esta zona, algo así como después de la 24 avenida y la 24 calle, están la mayoría de las colonias afro-americanas.

 

El sureste del pueblo no es muy distinto del noreste, aunque la zona blanca es más reducida y hay un gran complejo de apartamentos (muy caros por cierto). En esta región se ubica el centro de la ciudad y su edificio más bello: el antiguo edificio federal, que hoy funciona como un pequeño teatro con cine para películas independientes o extranjeras. Archer Road y 34th. St. es el crucero que todo chilango amaría sin piedad. Tiene los niveles de carbono adecuados, los embotellamientos deseados, los insultos anhelados. El camino en bici no es tan malo, unos veinte minutos al campus; hay varias rutas de camión y están los mayores centros comerciales. Si vienes con afanes consumistas múdate por esta zona.

 

Cuídate de tus renteros, la mayoría son unos buitres. La zona más cercana a la universidad está controlada por Paradigm Propeties, unos verdaderos mercenarios de la renta, no dan mantenimiento a sus edificios, cobran caro y por cualquier cosa ven la manera de sacarte mas dinero. Turlington es otra corporación de rentistas, esta es menos culebra, pero no es muy eficiente en cuanto a reparaciones. Cuando firmes tu renta fíjate muy bien en las letras pequeñas, en la devolución de tu depósito, en la posibilidad de terminar tu renta antes de cumplido un año [muy importante si aplicas a Family/Village Housing]. Muchas veces puedes encontrar mejores oportunidades antes de vencido tu contrato y éste es un punto clave. ¿Mencionamos que los contratos por apartamentos son solamente anuales? Aunque puedes encontrar uno que otro que acepte hacer un contrato por nueve meses.

 

Finalmente, si terminas a unos pasos de la universidad en la zona conocida como el “Ghetto” universitario, tendrás que acostumbrarte a los ruidos de los borrachos llegando a las dos de la mañana. Claro, puede que ya estés acostumbrado o que tú seas uno de ellos. Si es así, salud y suerte con los estudios.

 

Inicio

 

Costos de Matriculación en UF y Becas

Por Antonio de la Peña

 

ESTUDIANTES DE AMERICA LATINA PUEDEN SOLICITAR RESIDENCIA PARA COSTOS DE MATRICULACION:
De acuerdo al estatuto de Florida sección 240.1202(10)(e), la legislatura del estado de Florida ha autorizado a estudiantes de Latinoamérica y el Caribe matriculados de tiempo completo en cualquier Universidad estatal de Florida la posibilidad de solicitar residencia para fines de pagos de matricula a la Universidad. Esto significa una reducción considerable en los costos de matriculación para aquellos estudiantes con o sin beca. El único requisito es haber recibido una beca (cantidad no especificada en el estatuto) por el gobierno federal del los Estados Unidos o por alguna institución perteneciente al gobierno del estado de Florida (i.e. cualquier departamento de la Universidad), o por alguna institución gubernamental de tu país. El procedimiento de solicitud es el siguiente:

  1. Llenar la solicitud de residencia para estudiantes de Latinoamérica administrada por la recepcionista de servicios a estudiantes internacionales (formulario de 1 hoja).
  2. a) Llevar la carta de asignación de beca, ó b) Conseguir una carta de cualquier departamento de la Universidad dirigida al solicitante en la cual se estipule que este va a recibir una beca ("fellowship" o "scholarship") por una cantidad determinada ($100.00 en mi experiencia personal) para determinado año académico y que se renovará automáticamente cada año por un numero determinado de años (de esta manera el solicitante no tiene que repetir el proceso cada semestre).
  3. Llevar la carta y la solicitud a la recepcionista de servicios a estudiantes internacionales. Ella la autorizará e indicará al solicitante a qué oficinas llevarla para ser procesada. En una semana, el status de residente del solicitante se reflejará en los costos de matriculación.

Dependiendo de las circunstancias, el solicitante puede asegurarle al Departamento interesado en patrocinarlo que no está interesado en la beca en si (ya que esto significa más trabajo administrativo para el departamento), sino más bien en los beneficios financieros más amplios que la carta genera.

BECAS PARA MEXICANOS ESTUDIANDO EN UNIVERSIDADES ESTATALES DEL ESTADO DE FLORIDA
El Instituto Florida-México con sede en Florida International University, Miami, ofrece becas a estudiantes mexicanos a nivel licenciatura y posgrado. Para mayor información acudir al centro internacional en UF o en el sitio Web: http://lacc.fiu.edu/fmi/

Inicio

 

Escuelas para Hijos y/o Cónyuges

Por Luis Arriola y Velia Pacheco

 

ESCUELAS PARA LOS HIJOS

Un factor a considerar en la elección de donde se vive, puede ser la escuela de los hijos. Dentro del sistema local, la ciudad está divida en zonas o distritos escolares, de tal manera que dependiendo de la localidad donde uno resida así serán asignados los hijos a la escuela correspondiente. Para averiguar cuales son los limites de los distritos uno debe comunicarse uno con el Alachua Board of Education, (Alachua es el condado al cual pertenece Gainesville) la entidad que se encarga de este asunto.

Para más información, visita su website http://www.sbac.edu y ponte en contacto con la superintendente de las escuelas públicas de Alachua a través de su email: supt@sbac.edu. Esta es la dirección y teléfonos: 620 E. University Avenue, Gainesville, FL 32601, TEL. (352) 955-7300

 

Clases de Inglés

Para aquellos cónyuges que desean avanzar en el conocimiento del idioma inglés existe la posibilidad de participar en cursos gratuitos, que se ofrecen en dos lugares. En ambos programas hay cursos de nivel principiante, intermedio y avanzado. Uno de ellos es la universidad misma, la cual paga a profesores para que impartan la lengua en jornadas que cubren varios horarios, algunos por la mañana, otros por la noche. Generalmente estas clases son tres veces por semana y son administradas por la oficinas de las villas o Family Housing. Dependiendo del nivel de uno, las clases son asignadas en los cuartos comunales de alguna de estas villas.

Una iglesia local, The Cuntryside Baptist Church, también brinda cursos, por las mañanas 2 o 3 días durante los semestres largos, o de lunes a jueves durante el verano. Una ventaja de este último es la existencia de una guardería para los más chiquitines cuyas madres/padres asisten a las clases (con excepción del semestre de verano). Como todos estos cursos están dirigidos a los familiares de los estudiantes extranjeros, también constituyen un espacio para entablar amistad con personas de otros países, y claro, del propio. Lo único que hay que pagar es el costo de los libros. La dirección y el teléfono de esta iglesia son: 10926 NW 39th Ave., Gainesville, FL 32606. Tel: (352) 332-1496.

 

Inicio

 

Seguro para Hijos y Cónyuges

Por Luis Arriola y Velia Pacheco

 

Seguro de salud y otros servicios para los más pequeños

Aunque parezca algo prescindible, el seguro es obligatorio para todo estudiante internacional que llega a estudiar, así como los miembros de la familia inmediata que le acompañan. En el caso de los niños mayores de 5 años es posible solicitar un seguro que ofrecen dos instituciones que reciben fondos del Estado de la Florida: Florida Healthy Kids y Kidcare. Ambas brindan un seguro a precio módico ($10 por mes). No obstante y al igual que con la vivienda universitaria, es importante hacer la solicitud con la mayor brevedad. Es decir que se recomienda conseguir y enviar esa solicitud en cuanto uno ya esté ubicado en la ciudad debido a que también existe mucha demanda de este servicio.

Es bueno también, hablando de los temas de salud, que los niños lleguen con todas las vacunas posibles y los documentos que respalden cuando le fueron administradas. Aunque se pueden obtener algunas de ellas (gratis) en una oficina de servicios de salud de la ciudad, lo mejor es contar con todas para agilizar los trámites de ingreso a la escuela, entre otras cosas.

Casi todos los niños menores de 5 años son elegibles para ingresar a un programa del gobierno llamado WIC (Women and Infant Care). Este programa ofrece cupones que pueden ser canjeados por ciertos alimentos (por ejemplo, leche, frijoles, jugos, cereales) en los supermercados. Naturalmente, dicha ayuda auxilia al presupuesto con algunos gastos de comida. Otro aspecto positivo del programa, es que el desarrollo psico-social del niño también es controlado periódicamente. La oficina que administra el WIC se llama Family Services. Allí también se ofrecen otro tipo de oportunidades, como por ejemplo clases del equivalente de un diploma de secundaria.

Family Services es, asimismo, el lugar donde se puede solicitar que un niño que ya cumplió los 3 años ingrese a un programa conocido como Headstart. Básicamente, el niño asiste a una guardería en una escuela primaria que los padres elijan y permanece allí de 8 a 12, donde llega con otros niños de su edad en programas regulares de pre-kinder. Este servicio, al igual que el WIC, es gratis.

 

Inicio

 

Trabajo

Por Eugenio Palomo

TRABAJO PARA ESTUDIANTES INTERNACIONALES

Los estudiantes internacionales que quieran trabajar deben seguir el protocolo normal de cualquier otro estudiante en la: “Office for Student Financial Affairs”. Esta oficina es la que se encarga de proporcionar ayuda financiera a través de varios programas a los estudiantes de la universidad, dependiendo del status que tengan en la misma casa de estudios.

Inicio

 

www.becarios.org

Como visitantes extranjeros con visas J o F (en sus varias clasificaciones), cuya actividad principal es la de estar inscriptos en programas académicos, las posibilidades de trabajar legalmente en Estados Unidos están supeditadas a una serie de condiciones que, a veces, hacen que trabajar y estudiar al mismo tiempo no sea posible. Pero no todas son malas noticias...

 

Trabajar "on-campus":

Este tipo de actividad laboral es la más común para estudiantes internacionales. La autorización para trabajar dentro del campus de la universidad la otorga el consejero académico (academic advisor) del centro de estudiantes internacionales, centro de intercambio, o el departamento o sección, dentro de la universidad, que se encarga de administrar los asuntos de los estudiantes internacionales. En algunas ocasiones, si el estudiante cuenta con un sponsor externo, puede ser necesario que se requiera contar con la autorización de ese sponsor, por ejemplo, LASPAU, IIE, CONACYT, etc.

Posibles ventajas de este sistema:

  • El estudiante seguramente tendrá su lugar de trabajo y su lugar de estudio muy cerca uno del otro, lo que hará que el traslado de un lugar a otro sea rápido y práctico.
  • Si el area de trabajo está relacionada con el campo de estudios, esta experiencia laboral podrá ser volcada en sus estudios, con el consiguiente enriquecimiento del curriculum vitae.

Posibles desventajas de este sistema:

  • El trabajo "on-campus" no puede exceder las 20 horas semanales (o 40 horas semanales durante el "Summer semester").
  • Los salarios que se pagan corresponden normalmente al sueldo mínimo, por lo que, al hacer las cuentas finales, el trabajo en el campus, aun cuando puede ser una muy buena alternativa, puede no llegar a cubrir todos los gastos.

Al buscar un trabajo de este tipo, es siempre aconsejable tratar de conseguir uno que ofrezca "tuition waivers". Esto significa que, además del salario, el estudiante recibe un "waiver" (es decir, excepción de pago) que cubre parte de las materias que esté cursando ese semestre. Así, si uno está cursando 12 créditos horarios, y el trabajo ofrece un "tuition waiver" de 6 créditos horarios, uno deberá abonar solamente los 6 créditos horarios restantes, lo cual ayuda a reducir los gastos mensuales.

Los estudiantes internacionales que trabajen "on-campus", normalmente serán empleados como:

  • Graduate Assistant (GA): en este caso, podrán cumplir todo tipo de tareas, desde trabajar como asistentes en los laboratorios de computación, hasta colaborar en tareas administrativas en los diferentes departamentos. Estas posiciones generalmente tienen muy pocos requisitos para ser otorgadas.
  • Teaching Assistant (TA): estos estudiantes necesitan cumplir con algunos requisitos adicionales, como haber cursado la materia de la que serán TAs (o demostrar suficiente competencia en los temas cubiertos por esa materia), ser estudiantes avanzados de la carrera, y tener un manejo tal del inglés que permita interactuar con los estudiantes a su cargo. A los fines de la experiencia laboral, esta actividad es más enriquecedora que la anterior, ya que uno puede adquirir experiencia y desarrollarse profesionalmente al tiempo que tiene un ingreso adicional.
  • Research Assistant (RA): en este caso, el estudiante debe tener conocimientos o experiencia previa de estadísticas, bases de datos, recolección y clasificación de datos, interpretación de gráficos, y toda otra actividad que pueda ser usada en tareas de investigación. Al igual que con la actividad de TA, la condición de RA le otorga al estudiante una excelente posibilidad de desarrollo académico y profesional.

De acuerdo a cada universidad en particular, los estudiantes internacionales pueden ser ubicados en otras categorías al momento de ser empleados "on-campus".

 

Trabajar "off-campus":

Las visas J y F incluyen una sección denominada "economic hardship". Esto significa que, en circunstancias de extrema necesidad económica por causas fuera del control del estudiante (cambios inesperados en la economía del país de origen, gastos originados por tratamientos médicos o accidentes, etc.), existe la opción de solicitar la aprobación del consejero de estudiantes internacionales en el campus para solicitar un permiso de trabajo "off-campus" al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). El aplicante debe mantener su condición de estudiante de tiempo completo, y en caso de ser autorizado, podrá trabajar un máximo de 20 horas por semana (o 40 horas por semana durante el "Summer semester"). En este caso, el INS extenderá un documento probatorio de la autorización, llamado "Employment Authorization Document " (EAD).

Una vez obtenido el permiso, el estudiante puede trabajar en cualquier area, aunque ésta no esté relacionada con su campo específico de estudio. Es de hacer notar que la responsabilidad de inscribirse en diferentes posibles empleos, entrevistarse con los posibles empleadores, obtener la documentación necesaria, inscribirse en el "Income Revenue Service" (IRS), etc., será responsabilidad exclusiva del estudiante, y el centro laboral o el consejero de estudiantes internacionales de la universidad tendrán muy poca participación (o directamente ninguna), ya que el empleador será completamente independiente de la universidad.

Posibles ventajas de este sistema:

  • Los salarios son "reales" y, de acuerdo a la capacidad y experiencia del estudiante internacional, puede darse el caso que su salario sea bastante superior a lo que cobraría trabajando "on-campus"

Posibles desventajas de este sistema:

  • El tiempo que se trabaje fuera del campus, será descontado del "Optional Practical Training" (OPT) que el estudiante internacional tiene derecho a realizar al finalizar sus estudios.
  • El lugar de trabajo puede estar demasiado lejos del campus, lo que dificulta la movilidad y representa más gastos de traslado (transporte público, combustible, etc.)
  • Los horarios de los trabajos fuera del campus son más estrictos, y al empleador puede no importarle si los horarios de la universidad se superponen eventualmente con las actividades laborales.
  • En caso de conflictos laborales, el consejero de estudiantes internacionales no tendrá demasiada autoridad para intervenir, ya que será una cuestión entre el estudiante y su empleador (no teniendo la universidad ninguna relación con este último)

 

Curricular Practical Training:

Este tipo de empleo está reservado a aquellos estudiantes internacionales con visa F-1 que, como parte de su programa de estudios, deben realizar una pasantía (internship) o una ayudantía (assistantship), o que reciben algun tipo de créditos académicos por la actividad laboral que estén desarrollando. Esta categoría de trabajo también puede ser usada por estudiantes de doctorado que, como parte de esa actividad, estén recolectando información para escribir su disertación.

Para calificar para este tipo de trabajo, el estudiante internacional debe haber estado cursando un programa académico en EE.UU. al menos por un año previo al inicio de la actividad laboral. Esta última condisión puede ser dejada sin efecto si el programa de estudios requiere que la actividad laboral se realice antes del primer año de estudios.

La autorización para este tipo de trabajo, que puede ser "on-campus" u "off-campus", es otorgada por el consejero de estudiantes internacionales de cada universidad. El tiempo que se utilice para desarrollar el "Curricular Practical Training" no se descuenta del Optional Practical Training, a menos que se desarrolle como trabajo de tiempo completo por un año o más.

 

(OPS) Optional Practical Training / Other Personal Services:

Todo estudiante con visa F-1 que termine su programa de estudios, tiene derecho a permanecer en Estados Unidos por un período de hasta 12 meses (con la autorización de su sponsor) trabajando tiempo completo en un area relacionada con su campo de estudios. Alternativamente, este período de 12 meses puede utilizarse en forma parcial durante los períodos de vacaciones, para desarrollar una actividad laboral "off-campus", o puede usarse para trabajar medio tiempo en actividades "off-campus" durante el desarrollo de sus estudios. La autorización para realizar este "Optional practical training" (OPT), es otorgada por el consejero de estudiantes internacionales de cada universidad. Al mismo tiempo, el estudiante internacional debe obtener un "Employment Authorization Document" (EAD) del Immigration and Naturalization Service (INS).

 

Academic Training:

Todo estudiante con visa J-1 que termine su programa de estudios, tiene derecho a permanecer en Estados Unidos por un período de hasta 18 meses (para estudiantes de Masters) o de hasta 36 meses (para estudiantes de doctorado que deseen realizar actividades de investigación post-doctoral). El tiempo de permanencia será establecido por el sponsor de cada estudiante internacional. La autorización para realizar este "Academic training" es otorgada por el consejero de estudiantes internacionales de cada universidad, conjuntamente con el sponsor del estudiante internacional. El tipo de trabajo debe estar relacionado con el area de estudio.

 

Los acompañantes del estudiante internacional:

Hay que tener en cuenta que los acompañantes de los estudiantes con visa F-1 (normalmente con visa F-2 o similar) no están autorizados a trabajar bajo ninguna circunstancia. Los acompañantes de los estudiantes con visa J-1 (normalmente con visa J-2 o similar) pueden solicitar un permiso de trabajo al Immigration and Naturalization Service (INS).

 

Inicio

 

Transportación

Por Luis Arriola y Velia Pacheco

 

EL CARRO, UNA NECESIDAD

Gainesville es un lugar que no ha sido pensado para trasladarse de un lugar a otro fácilmente ya sea caminando o en transporte público. Las distancias son demasiado grandes para ir; por ejemplo, al supermercado y simplemente es imposible dirigirse a pie a un lugar así. Mas aun cuando se tiene una familia de varios miembros. El transporte de autobuses público es bueno mas todavía muy rudimentario. Es bueno porque llega a la hora, es limpio y gratis para los estudiantes. Es rudimentario porque los autobuses corren en algunas partes de la ciudad cada media hora o cada hora, las rutas pueden ser complicadas para trasladarse de un punto a otro y los fines de semana muchas no operan (especialmente los domingos). Por estas razones, además de otras, es imprescindible contar un vehículo propio. Dicho lo anterior dentro del presupuesto inicial es súper importante contar con no menos de $1200 para conseguir un carro que esté en buen estado.

 

Inicio

 

Por Eugenio Palomo

 

RTS – Regional Transit System (CAMIONES URBANOS)

Ahora el transporte público es gratis para los estudiantes con la identificación de la universidad. El servicio está sujeto a horarios específicos y generalmente es puntual y limpio. Es malo porque circulan en lapsos de 15, 30 o 1 hora dependiendo de la ruta, muchas de ellas trabajan de 7am a 5pm entre semana, luego algunas rutas solo sirven de noche hasta las 2 de la mañana. Los fines de semana la mayoría de las rutas que entran al campus no circulan, pero los domingos y días festivos ninguna ruta circula. Cada semestre, RTS publica gratuitamente un librito con todas las rutas y horarios que existen, tanto rutas diseñadas para el campus como las rutas diseñadas para moverse dentro de la ciudad. Puedes ver esta información en el website de la compañía http://www.go-rts.com ó tomar uno de esos libritos dentro del camión, o en la estación principal del centro. A la hora de buscar apartamento, es buena idea localizar que rutas pasan por esa zona ya que si vives fuera del campus, lo mejor será tomar el camión para ir a clases. Aunque la universidad y la ciudad están tratando de resolver problemas de camiones congestionados, debes esperar que esto suceda muy frecuentemente en rutas como la 20 y la 35. Esas rutas pasan por zonas que han sido explotadas velozmente por nuevos complejos apartamentales.

 

LICENCIA DE AUTOMOVILISTA

Para sacar la licencia de conducir, necesitas llevar tu pasaporte, algún recibo de tu apartamento y tu credencial de la universidad para comprobar que eres estudiante. La oficina de licencias no está vinculada con el departamento de policía como en México, y se encuentra en 5830 NW 34th St. Manejar en Gainesville, como cualquier ciudad medianamente pequeña de los Estados Unidos, es muy diferente a como manejamos en la mayoría de las ciudades en México. La gente no suena el claxón durante los embotellamientos, por lo general son muy amables al dejarte pasar de un carril a otro si hay tráfico y en el campus siempre se detienen si ven a alguien cruzando la calle en zonas designadas (cross walks). Necesitas estudiar las reglas de tránsito en un librito que la oficina te proporciona, el cual está en inglés o español, pero te recomendamos estudiarlo en inglés por el nuevo vocabulario. Luego pasas un examen en una computadora, y finalmente el examen práctico en el que un agente de la oficina (no esperes que te de instrucciones en español) se sube contigo al carro (sea propio o de un amigo). Los datos de la oficina de licencias los encontrarás al final de este documento. Es muy importante que los llames por teléfono para hacer una cita y no perder horas sentado en una sala de espera a que te llamen. Cabe señalar que la licencia es una identificación oficial del estado de la Florida, lo cual resulta magnífico para conseguir ofertas especiales para residentes del estado de la Florida en sitios mundialmente famosos como los parques de Disney o Universal si un día vas con la familia.

 

MULTAS

Dentro del campus vas a necesitar una bicicleta para transportarte de un edificio a otro ya que entre una clase y otra dispondrás de 15 minutos para llegar puntualmente. Además puedes transportarla al frente de los camiones, y si vives dentro o cerca del campus, ni que decir. Estacionarse dentro del campus para ir a clase es un sueño imposible en la Universidad de Florida. El problema sí es tan crónico y malo como lo advierten los administradores, así que olvida esa opción si no quieres sufrir día a día. Sin embargo y regresando al tema de las multas, si andas en bici puedes recibir multas de $90 dólares por: a) Andar en sentido contrario o sobre la acera en lugar de en las zonas asignadas para bicicletas; b) no parar en seco en un señalamiento de alto; c) no usar luz delantera y/o trasera si andas de noche; d) tomar el manubrio con una mano o sin las dos manos; y e) si tienes hijos menores de 12 años que montan en sus bicis contigo pero éstos no usan cascos, también te dan una multa.

Las multas en carro suelen ser más caras, pero aquí hay un papel importante: El primer requisito para comprar un carro, es demostrar que le has comprado un seguro. El precio del seguro varía dependiendo del modelo del carro y de si has recibido o no multas. Por lo general, una multa equivale a 3 puntos para la aseguradora, mientras más puntos en tu licencia te encuentre la aseguradora, mayor será el precio que te cobra la misma. Si recibes una multa, espera 3 opciones: 1) Pagar la multa y tener puntos que reportar a la aseguradora; 2) Apelar e ir a un juicio para defenderte y no pagar la multa; pero si pierdes, tienes que pagar la multa y pagarle al juez; y 3) Ir por cuatro horas a la escuelita que le llaman “The Traffic School”, pagarles $30 por el curso, pasar un examen escrito y ellos te quitan los puntos de tu licencia de acuerdo a la ley de tránsito del estado de la Florida. Si optas por la escuelita, solo puedes ir 3 veces en 5 años –suponiendo que sean 3 diferentes multas- Pero por ninguna razón se te ocurra ofrecerle una mordida a los policías para que te dejen ir, o ya no te veremos en la universidad.

 

Inicio

 

Por Antonio Tovar

 

ESTACIONAMIENTO EN EL CAMPUS Y OTRAS NOTAS

Si tienes carro, las condiciones climatológicas no son un problema; tu problema será el estacionamiento. La Universidad no tiene muchos espacios y los que tiene están a las orillas del campus. Una solución es estacionarse en uno de estos lugares y luego tomar el transporte público que recorre la universidad con regularidad. El costo para estacionarte en la Universidad es de pago anual, y el costo es de $94.00 para los estudiantes pero recuerda: Sin garantía para encontrar un lugar en el campus (a menos que vivas en alguna de las villas de Housing, cuyo estacionamiento es solo para sus residentes). Visita http://www.parking.ufl.edu para obtener más detalles.

Mucha gente se mueve en bicicleta e incluso puedes montarla en los camiones urbanos, claro si queda lugar porque solo hay espacio para dos. Para los universitarios el transporte publico es gratuito, solo tienes que mostrar tu credencial y listo. Recuerda que tu familia también es universitaria, así que es importante que tu pareja también tenga su credencial para este y otros servicios que se ofrecen.

 

Inicio

 

Entretenimiento

Por Antonio de la Peña


NOTAS DE ENTRETENIMIENTO
Varios estudiantes de posgrado (mexicanos y no-mexicanos) que se consideran versados en el arte de la preparación y degustación de cocteles, recomiendan el restaurante-bar The Top (Main Street y 1st Ave NW en el centro) para saborear buenos martinis y margaritas. Precios razonables.
Para los salseros, merengueros y bailarines en general, The Loft, 1st. Street SW entre Main y 2nd St. ofrece noches latinas (con dosis intermitentes de hip-hop) todos los viernes. Cover $5.
Para los tequileros, Ashley's Pub en Buttler Plaza (Archer Road), perpendicular a Publix, tiene una selección amplia de tequilas a precios moderados.

Inicio

 

Por Antonio Tovar

 

LA PARRANDA

La venta de alcohol está restringida a mayores de 21 años. En los bares, súpers y licorerías hay que presentar alguna identificación que demuestre tu edad. Domingos por la mañana no se puede comprar nada, por ley la venta inicia hasta la 1 pm. Como estudiante, y aun sin saber manejar, puedes ir al departamento de licencias a sacar una ID. Es tan útil como la credencial de la universidad, desafortunadamente la credencial de la universidad no dice cuantos años tienes y por eso es bueno tener licencia o una identificación del departamento de licencias. Bares hay de todos sabores y colores, incluso casi siempre hay uno que tiene noche latina. La cosa en común de todos ellos es que a las dos de la mañana todos deben de cerrar. Después de esa hora solo te puedes seguir emborrachando en tu casa. Los “intelectuales” van a The Top (jueves, viernes y sábados), al Market Street (los miércoles) y a Lilians (los sábados). Los latinos van a Blue o al Lush dependiendo de la noche latina. Para citas románticas el Speakeasy, para irlandeses el Durty Nelies, para gays el Wild Angels especialmente los domingos, el de vaqueritos que pone música country :08. Los miércoles no hay que perderse la experiencia del Round Bar y para los jueves el Fat Tuesday. En todas las playas están prohibidas las botellas de cristal e ingerir bebidas espirituales, así es que hay que tomar las precauciones necesarias o llegar borrachos. En los automóviles también esta prohibido beber, incluso si el conductor no esta bebiendo, existe una ley que de “botella abierta” por lo que el conductor y el bebedor serán multados (ver la sección de Transporte).

La mejor variedad de cervezas están en Gator Bevarages que esta en la avenida Universidad, muy cerca de la calle 13. Para alcohol lo mejor es estar al pendiente de las ofertas que los súpers y la mayor de las licorerías, la “ABC”, ofrecen los fines de semana. La mejor selección de vinos esta en el ABC que esta frente al Oaks Mall, para encontrar un buen tequila solo en Miami u Orlando, así es que mejor llegar preparado. No esperes encontrar submarinos, mojitos o cheladas en ningún lugar; sin embargo en el restaurante mexicano Las Margaritas tienen buenas margaritas y buenos mariachis los miércoles. Si quieres efectos rápidos a bajos precios lo más popular por acá es el Long Island Ice Thea (si el barman no es muy generoso, no importa tanto pues la combinación de tequila, vodka, ginebra, ron, y triple sec ya de por si son mortales). Manejar en estado de ebriedad esta súper penalizado, tu licencia se puede suspender hasta por seis meses y entre multas y abogados el chiste te puede salir hasta en cinco mil dólares, así es que de veras hay que ser precavidos al respecto. Ni siquiera se te ocurra sobornar a la tira porque o no le vas a llegar al precio o te puede meter una demanda que te arruine. Lo mejor es seguirles la corriente, las ultimas dos veces que me han parado, he reconocido mi falta y me han dejado ir sin multa.

    

LAS COMPRAS

Solo algunas recomendaciones. Frutas y verduras: El supermercado Wards, el Farmers Market de los miércoles en el centro. También los fines de semana esta el mercado de Waldo donde uno encuentra desde herramientas usadas en buen estado, hasta cacahuates hervidos en aceite, delicias favoritas de los locales. Para carne: El supermercado Win Dixie, para salmón fresco: hazte miembro del Sam’s Club, para pasteles: Jenny Wagner Co. en la calle 6. El súper Publix también es una buena opción, la comida mexicana esta en las sección de comida étnica, al igual que la comida italiana, boricua y cubana. Por ultimo, una tienda mexicana sentó sus bases el año pasado en la parte sur de la calle trece: La Tienda Latina, tiene también buena comida que no se sirve en restaurantes mexicanos, tienen servicio de envíos de dinero a México y amplia variedad de cervezas, así como algunos productos que no se encuentran en otros lugares. La otra opción para estos ingredientes es el Win Dixie de Main St. y la 24 Ave. También hay una tienda latina en la 2nd. Avenue SW con 34 calle que tiene algunas cositas interesantes de varios países latinoamericanos.

 

Inicio

 

Notas de Inmigración

Por Antonio de la Peña

LA INMIGRACION A ESTADOS UNIDOS ADMIINISTRADA COMO CUESTION DE SEGURIDAD NACIONAL: INS DESAPARECE, TOMA SU LUGAR EL BCIS.
On March 1, services currently formerly provided by the Immigration and Naturalization Service (INS) transitioned into the Department of Homeland Security (DHS) under the Bureau of Citizenship & Immigration Services (BCIS). In support of the DHS overall mission, the immediate priorities of the new BCIS are to promote national security, continue to eliminate immigration adjudications backlogs, and implement solutions for improving immigration customer services.
Created as a separate bureau by the Homeland Security Act of 2002, BCIS allows the DHS to improve the administration of benefits and immigration services for applicants by exclusively focusing on immigration and citizenship services. This new Bureau includes approximately 15,000 employees and contractors, and is headed by the Director of BCIS, who reports directly to the Deputy Secretary for Homeland Security.
Tomado de http://www.immigration.gov/graphics/aboutus/thisisimm/index.htm

Inicio

 

Contactos

Por Horacio Alvarado

 

Direcciones y teléfonos de Importancia

Los siguientes establecimientos comerciales, centros de atención y grupos culturales son recomendados por algunos de los integrantes de nuestra asociación.

 

1.     Salud

a.      Health Insurance

                                                                          i.            ISIS Health Insurance:

http://www.isis-travelinsurance.com

                                                                        ii.            Scarborough Company Insurance, INC

2811 NW 41st Street

Gainesville, FL

(352) 377 2002

                                                                      iii.            Florida Healthy Kids

http://www.healthykids.org

P.O. Box 980
Tallahassee, FL 32302

(800) 540-KIDS (540-5437)

                                                                      iv.            Florida Kidcare

http://www.floridakidcare.org

P.O. Box 980

Tallahassee, FL 32302-0980

(888) 540-5437

b.     Alachua County Health Department:

224 SE 24th Street

Gainesville, FL

(352) 334 7900 y (352) 334 7950

c.      Milla Pediatrics and Associates, Inc:

6400 W. Newberry Road. Suite 207

Gainesville, FL.

(352) 332-6644

d.     R.V. Pamintuan, MD.

3925 NW 3rd Street

Gainesville, FL

e.     State of Florida Department of Children and Familias

1000 NE 16th Avenue, Building C

Gainesville, FL

(352) 955 5378

 

2.     Educación

a.      Baby Gator

293 Village Drive

Gainesville, FL

(352) 392 2330

b.     Alachua County School Board

http://www.sbac.edu

620 E. University Avenue

Gainesville, FL 32601

(352) 955-7300

 

3.     Automóvil

a.     Perfection Auto Repair Inc

(Jorge Núñez)

     4404 NW 13th Street

     Gainesville, FL.

     (352) 3733859

b.     Car insurance

Infinity Select Insurance Company (“AAA”)

1201 NW 13th Street

Gainesville, FL

(352) 373 7801

c.      Oficinas de Licencias de Manejar del Depto. de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida [son oficiales y trabajan independientemente del departamento de policía]

5830 NW 34th Street

Gainesville, FL 32653

(352) 955-2111

 

4.     Tiendas y Restaurantes

a.     La Tienda Latina

2204 SW 13th Street

Gainesville, FL

(352) 367 0022

b.     Las Margaritas Mexican Restaurant Inc.

4401 NW 25th Place

Gainesville, FL

(352) 374 6699

c.      Latin Café “Mi Apá

SW 34 St. between West University Ave.

and SW 2n. Avenue

 

Inicio