Martial arts are partly characterized by the use of foreign language in the practice room. This is because there is rarely a perfectly accurate English translation for Japanese techniques, and also to honor and show respect for the traditions that for centuries have accompanied the transmission of the martial arts.

Click here to download the most recent version of our Japanese terminology list in Microsoft Word format.

 

Floor Vocabulary

Kata
かた

taikyoku shodan
大極初段 : たいきょくしょだん

shuppatsuten
出発点 : しゅっぱつてん

hana no seinen
花の青年 : はなのせいねん

koguryo
コグリョ

hangetsu
半月 : はんげつ

bassai dai
抜塞大 : ばっさいだい

kanku dai
観空大 : かんくだい

 

Tachi
たち

zenkutsu-dachi
ぜんくつだち

kiba-dachi
きばだち

kôkutsu-dachi
こうくつだち


Uke
うけ

gedan-uke
げだんうけ

uchi-uke
うちうけ

soto-uke
そとうけ

jôdan-uke
じょうだんうけ

shutô-uke
しゅとううけ


Uchi
うち

oi-zuki
きざみづき

uraken-uchi
うらけぬち

choku-zuki
ちょくづき

gyaku-zuki
ぎゃくづき

yoko-zuki
よこづき

tettsui-uchi
てっついうち

shutô-uchi
しゅとううち

haitô-uchi
はいとううち


Geri
げり

mae-geri
まえげり

yoko-geri
よこげり

mawashi-geri
まわしげり

ushiro-geri
うしろげり

kagi-geri
かぎげり

mikazuki-soto-geri
みかずきそとげり

mikazuki-uchi-geri
みかずきうちげり


Commands

ki-o-tsuke
きをつけ

shômen-ni, rei
しょうめんにれい

kanchô-ni, rei
かんちょうにれい

sensei-ni, rei
せんせいにれい

otagai-ni, rei
おたがいにれい

yoi
よい

hajime
はじめ

yame
やみ

mawatte
まわって

hantai
はんたい

kamaete
かまえて

 

Forms


first cause/effort


starting point


flower of youth


first Korean dynasty


crescent


penetrating a fortress (major)


sky watching (major)

 


Stances


front stance


horse stance


back stance

 

Blocks


low block


inward block


outward block


high block


knifehand block

 

Strikes


jab


backfist


straight punch


reverse punch


side punch


hammerfist


knifehand


ridgehand

 

Kicks


front kick


side kick


round kick


back kick


hook kick


outward crescent kick


inward crescent kick

 

 

attention!


face the front, bow


face the headmaster, bow


face the instructor, bow


to all assembled, bow


ready


begin


stop


turn around


switch feet


get into position

Basic guide to Japanese pronunciation:

Vowels:
In the Japanese language, there are only 5 vowel sounds, with no exceptions. They are always pronounced the same as follows.

あ A - pronounced like the 'a' in the word 'father'

え E - pronounced like the 'a' in the word 'day' or 'save'

い I - pronounced like the 'i' in the word 'unique'

お O - pronounced like the 'o' in 'go'

う U - pronounced like the 'u' in 'glue'

Consonants:

The only major difference is that the letter 'r' is pronounced like halfway between an 'r' and an 'l'.
The letter 'f' is pronounced with the same shape of the mouth as you would pronounce it in English, but without the lower lip quite touching the upper teeth.


Long vowels:

Long vowels are indicated in a variety of ways, but in this vocabulary guide, they are indicated by the presence of a macron above the vowel, in either 'û' or 'ô'. Simply pronounce these vowels for twice as long as you pronounce an ordinary vowel.


Double consonants:

If you see a double consonant, such as in the word 'kitta', you pronounce it like kit-ta, with an attempt to pronounce the 't' twice, both after 'ki' and before 'a'. You would pronounce 'kita' like ki-ta. Note that this alone makes a critical difference in what word you are speaking, 'kita' means 'north,' while 'kitta' means 'I cut.'

* Note: as this is intended to be a basic guide to Japanese pronunciation, it is consistent with the Hebon-Shiki system of Japanese to English transliteration. Also, this is only a very basic guide; for a proper understanding of Japanese, extensive study is required.